This commit updates the DWC_OTG based struct/ll/hal file names to
use the prefix "usb_dwc". This naming scheme reduces ambiguity if
another USB controller implementation is added.
As a result, "hcd.c" has been renamed to "hcd_dwc.c"
add usb hal/soc, usb_ll files and esp32s3 target for usb
move usb_hal.h into soc common folder
soc/hal: fix soc and periph for usb
tinyusb: fix tinyusb io header
hal: usb_ll fix pull up/down config for esp32s3
soc/hal: fix peripheral addresses
When `DIS_USB_JTAG` eFuse is NOT burned (`False`), it is not possible
to set pins 18 and 19 as GPIOs. This commit solves this by manually
disabling USB JTAG when using pins 18 or 19.
The functions shall use `gpio_hal_iomux_func_sel` instead of
`PIN_FUNC_SELELECT`.
