For targets that only contain a USJ peripheral (and not a DWC OTG), their
'usb_fsls_phy_ll.h' headers only contain a single function
('usb_fsls_phy_ll_int_jtag_enable()') whose feature is already covered by
functions in 'usb_serial_jtag_ll.h'. Thus, this header is redundant.
This commit does the following:
- Remove 'usb_fsls_phy_ll.h' for targets that only contain a USJ peripheral
- Rename 'usb_fsls_phy_[hal|ll].[h|c]' to `usb_wrap_[hal|ll].[h|c]` for targets
that contain a DWC OTG peripheral. This better reflects the underlying peripheral
that the LL header accesses.
