Propagate `n * size` as the size of the failed allocation instead of just `size` when heap_caps_calloc() fails since `n * size` is the actual number of bytes that the heap component tried to allocate.