mirror of
https://github.com/espressif/esp-idf.git
synced 2024-10-05 20:47:46 -04:00
9c1d4f5b54
The "make" build system was deprecated in v4.0 in favor of idf.py (cmake). The remaining support is removed in v5.0.
111 lines
4.3 KiB
ReStructuredText
111 lines
4.3 KiB
ReStructuredText
********************************************
|
||
从零开始设置 Windows 环境下的工具链
|
||
********************************************
|
||
|
||
:link_to_translation:`en:[English]`
|
||
|
||
除了使用 :doc:`ESP-IDF 工具安装器 <windows-setup>`，用户也可以手动设置 Windows 环境下的工具链，这正是本文的主要内容。手动安装工具可以更好地控制安装流程，同时也方便高阶用户进行自定义安装。
|
||
|
||
使用 ESP-IDF 工具安装器对工具链及其他工具进行快速标准设置，请参照 :doc:`windows-setup`。
|
||
|
||
.. _get-esp-idf-windows-command-line:
|
||
|
||
获取 ESP-IDF
|
||
=================
|
||
|
||
.. 注解::
|
||
|
||
较早版本 ESP-IDF 使用了 **MSYS2 bash 终端命令行**。目前，基于 CMake 的编译系统可使用常见的 **Windows 命令窗口**，即本指南中使用的终端。
|
||
|
||
请注意，如果您使用基于 bash 的终端或 PowerShell 终端，一些命令语法将与下面描述有所不同。
|
||
|
||
打开命令提示符，运行以下命令：
|
||
|
||
.. include-build-file:: inc/git-clone-windows.inc
|
||
|
||
ESP-IDF 将下载至 ``%userprofile%\esp\esp-idf``。
|
||
|
||
请前往 :doc:`/versions`，查看 ESP-IDF 不同版本的具体适用场景。
|
||
|
||
.. include-build-file:: inc/git-clone-notes.inc
|
||
|
||
.. 注解::
|
||
|
||
在克隆远程仓库时，请加上可选参数 ``--recursive`` 。如果你已经克隆了 ESP-IDF 但没有加上此参数，请运行以下命令获取所有子模块 ::
|
||
|
||
cd esp-idf
|
||
git submodule update --init
|
||
|
||
|
||
工具
|
||
=====
|
||
|
||
CMake 工具
|
||
^^^^^^^^^^
|
||
|
||
下载最新发布的 Windows 平台稳定版 `CMake`_，并运行安装器。
|
||
|
||
当安装器询问“安装选项”时，选择 "Add CMake to the system PATH for all users"（为所有用户的系统路径添加 CMake）或 "Add CMake to the system PATH for the current user"（为当前用户的系统路径添加 CMake）。
|
||
|
||
Ninja 编译工具
|
||
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
|
||
|
||
.. 注解::
|
||
目前，Ninja 仅提供支持 64 位 Windows 版本的 bin 文件。
|
||
|
||
请从 `下载页面 <ninja-dl_>`_ 下载最新发布的 Windows 平台稳定版 Ninja_。
|
||
|
||
适用于 Windows 平台的 Ninja 下载文件是一个 .zip 文件，包含一个 ``ninja.exe`` 文件。您需要将该文件解压到目录，并 :ref:`添加到 Path 环境变量 <add-directory-windows-path>` （或者选择解压到 Path 变量中已有的目录）。
|
||
|
||
|
||
Python
|
||
^^^^^^
|
||
|
||
下载并运行适用于 Windows 安装器的最新版 Python_。
|
||
|
||
Python 安装器的“自定义”菜单可为您提供一系列选项，最后一项为 "Add python.exe to Path"（添加 python.exe 到 Path 环境变量中），请将该选项更改为 "Will be installed"（将会安装）。
|
||
|
||
Python 安装完成后，从 Windows 开始菜单中打开“命令提示符”窗口，并运行以下命令::
|
||
|
||
pip install --user pyserial
|
||
|
||
工具链设置
|
||
===============
|
||
|
||
.. include-build-file:: inc/download-links.inc
|
||
|
||
下载预编译的 Windows 工具链：
|
||
|
||
|download_link_win32|
|
||
|
||
将压缩包文件解压到 ``C:\Program Files``（或其他位置）。压缩包文件包含一个 ``{IDF_TARGET_TOOLCHAIN_PREFIX}`` 目录。
|
||
|
||
然后，请将该目录下的 ``bin`` 子目录 :ref:`添加到 Path 环境变量 <add-directory-windows-path>`。例如，将目录 ``C:\Program Files\{IDF_TARGET_TOOLCHAIN_PREFIX}\bin`` 添加到 Path 环境变量。
|
||
|
||
|
||
.. _add-directory-windows-path:
|
||
|
||
添加目录到 Path 环境变量
|
||
========================
|
||
|
||
在 Windows 环境下，向 Path 环境变量增加任何新目录，请：
|
||
|
||
打开系统“控制面板”，找到环境变量对话框（Windows 10 用户请前往“高级系统设置”）。
|
||
|
||
双击 ``Path`` 变量（选择“用户路径”或“系统路径”，具体取决于您是否希望其他用户的 Path 中也存在该目录)。最后在值的末尾增加 ``;<new value>``。
|
||
|
||
|
||
后续步骤
|
||
==========
|
||
|
||
请前往 :ref:`get-started-set-up-tools` 章节继续设置开发环境。
|
||
|
||
.. _CMake: https://cmake.org/download/
|
||
.. _Ninja: https://ninja-build.org/
|
||
.. _ninja-dl: https://github.com/ninja-build/ninja/releases
|
||
.. _Python: https://www.python.org/downloads/windows/
|
||
.. _kconfig-frontends releases page: https://github.com/espressif/kconfig-frontends/releases
|
||
.. Note: These two targets may be used from git-clone-notes.inc depending on version, don't remove
|
||
.. _Stable version: https://docs.espressif.com/projects/esp-idf/zh_CN/stable/
|
||
.. _Releases page: https://github.com/espressif/esp-idf/releases
|