Assert when a new task is started on a nonexisting CPU
Previously, starting a task on a CPU ID higher than the amount of CPUs FreeRTOS is configured with would not start the task and possibly have unintended side effects due to some out-of-bounds array writes. Assert on this so the app aborts cleanly.
See merge request !701