mirror of
https://github.com/espressif/esp-idf.git
synced 2024-10-05 20:47:46 -04:00
5eb452f72e
On some systems pip and setuptools are no longer installed as dependencies of the python packages. This commit adds the requirement for these packages.
103 lines
3.9 KiB
ReStructuredText
103 lines
3.9 KiB
ReStructuredText
*****************************
|
||
Linux 平台工具链的标准设置
|
||
*****************************
|
||
:link_to_translation:`en:[English]`
|
||
|
||
.. important:: 对不起，CMake-based Build System Preview 还没有中文翻译。
|
||
|
||
安装前提
|
||
=====================
|
||
|
||
编译 ESP-IDF 需要以下软件包：
|
||
|
||
- CentOS 7::
|
||
|
||
sudo yum install gcc git wget make ncurses-devel flex bison gperf python pyserial
|
||
|
||
- Ubuntu and Debian::
|
||
|
||
sudo apt-get install gcc git wget make libncurses-dev flex bison gperf python python-pip python-setuptools python-serial
|
||
|
||
- Arch::
|
||
|
||
sudo pacman -S --needed gcc git make ncurses flex bison gperf python2-pyserial
|
||
|
||
.. note::
|
||
|
||
一些旧的（2014年之前）Linux 发行版中使用的 ``pyserial`` 版本可能是 2.x ， ESP-IDF并不支持。
|
||
在这种情况下，请参考 :ref:`安装依赖的 Python 软件包 <get-started-get-packages>` 章节，通过 ``pip`` 工具来安装支持的版本。
|
||
|
||
工具链的设置
|
||
===============
|
||
|
||
Linux 版的 ESP32 工具链可以从 Espressif 的网站下载：
|
||
|
||
- 64-bit Linux：
|
||
|
||
https://dl.espressif.com/dl/xtensa-esp32-elf-linux64-1.22.0-80-g6c4433a-5.2.0.tar.gz
|
||
|
||
- 32-bit Linux：
|
||
|
||
https://dl.espressif.com/dl/xtensa-esp32-elf-linux32-1.22.0-80-g6c4433a-5.2.0.tar.gz
|
||
|
||
1. 下载完成后，将它解压到 ``~/esp`` 目录： ::
|
||
|
||
mkdir -p ~/esp
|
||
cd ~/esp
|
||
tar -xzf ~/Downloads/xtensa-esp32-elf-linux64-1.22.0-80-g6c4433a-5.2.0.tar.gz
|
||
|
||
.. _setup-linux-toolchain-add-it-to-path:
|
||
|
||
2. 工具链将会被解压到 ``~/esp/xtensa-esp32-elf/`` 目录。
|
||
|
||
要使用工具链，你还需要在 ``~/.profile`` 文件中更新环境变量 ``PATH``。要使 ``xtensa-esp32-elf`` 在所有的终端会话中都有效，需要将下面这一行代码添加到你的 ``~/.profile`` 文件中： ::
|
||
|
||
export PATH="$PATH:$HOME/esp/xtensa-esp32-elf/bin"
|
||
|
||
或者你也可以给上面的命令创建一个别名。这样做的好处是，你只在需要使用它的时候才获取工具链。将下面这行代码添加到 ``~/.profile`` 文件中即可： ::
|
||
|
||
alias get_esp32='export PATH="$PATH:$HOME/esp/xtensa-esp32-elf/bin"'
|
||
|
||
然后，当你需要使用工具链时，在命令行输入 ``get_esp32``，然后工具链会自动添加到你的 ``PATH`` 中。
|
||
|
||
.. note::
|
||
|
||
如果将 ``/bin/bash`` 设置为登录 shell，且同时存在 ``.bash_profile`` 和 ``.profile``，则更新 ``.bash_profile`` 。在 CentOS 环境下, ``alias`` 需要添加到 ``.bashrc`` 文件中。
|
||
|
||
3. 退出并重新登录以使 ``.profile`` 更改生效。 运行以下命令来检查 ``PATH`` 设置是否正确： ::
|
||
|
||
printenv PATH
|
||
|
||
检查一下字符串的末尾是否包含类似的工具链的路径： ::
|
||
|
||
$ printenv PATH
|
||
/home/user-name/bin:/home/user-name/.local/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/usr/local/games:/snap/bin:/home/user-name/esp/xtensa-esp32-elf/bin
|
||
|
||
除了 ``/home/user-name``，应该有具体的安装的主路径。
|
||
|
||
权限问题 /dev/ttyUSB0
|
||
------------------------------
|
||
|
||
某些 Linux 版本可能在烧写 ESP32 时会出现 ``Failed to open port /dev/ttyUSB0`` 错误消息。 :ref:`可以通过将当前用户添加到拨出组来解决<linux-dialout-group>`。
|
||
|
||
Arch Linux 用户
|
||
----------------
|
||
|
||
在 Arch 中运行预编译的 gdb (xtensa-esp32-elf-gdb) 需要 ncurses 5，但是 Arch 使用的是 ncurses 6。在 AUR_ 中向下兼容的库文件，可用于本地和 lib32 的配置：
|
||
|
||
- https://aur.archlinux.org/packages/ncurses5-compat-libs/
|
||
- https://aur.archlinux.org/packages/lib32-ncurses5-compat-libs/
|
||
|
||
在安装这些软件包之前，你可能需要将作者的公钥添加到你的钥匙圈中，上面链接中的“Comments”部分有所叙述。
|
||
|
||
或者，你也可以使用 crosstool-NG 编译一个链接 ncurses 6 的 gdb。
|
||
|
||
后续步骤
|
||
==========
|
||
|
||
要继续设置开发环境，请参考 :ref:`get-started-get-esp-idf` 一节。
|
||
|
||
|
||
.. _AUR: https://wiki.archlinux.org/index.php/Arch_User_Repository
|
||
|