esp-idf/docs/zh_CN/get-started-legacy/windows-setup-scratch.rst

123 lines
6.1 KiB
ReStructuredText
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

******************************************************
从零开始设置 Windows 环境下的工具链(传统 GNU Make
******************************************************
.. include:: ../gnu-make-legacy.rst
手动安装所有工具能更好地控制整个安装流程,同时也方便高阶用户进行自定义安装。此外,经验不足的用户还可以参考 :doc:`预编译环境 <windows-setup>` 中的步骤进行准备。
使用预编译环境对工具链进行快速标准设置,请参照 :doc:`windows-setup`
.. _configure-windows-toolchain-from-scratch-legacy:
从零开始配置工具链和环境
==============================================
本流程包括:首先,安装 MSYS2_其次安装 ESP-IDF 所需的 Python 工具包;最后,下载并安装 Xtensa 工具链。
* 请前往 MSYS2_ 安装器页面,并下载 ``msys2-i686-xxxxxxx.exe`` 安装器(我们仅支持 32-bit MSYS 环境32 位和 64 位 Window 均可使用)。截止至本文最新更新之时,最新版安装器为 ``msys2-i686-20161025.exe``
* 完成所有安装步骤。**最后一步时,请不要勾选 "Run MSYS2 32-bit now"。**
* 安装完成后,请从“开始”菜单中找到 "MSYS2 MinGW 32-bit",运行“命令提示符”窗口。
* 为什么要特别打开这个终端窗口MSYS2 会对不同环境进行区分。默认的 "MSYS" 环境与 Cygwin 相仿,会为 Windows 系统的 API 调用增加一个转换层。但为了使用支持 COM 端口的原生 Python我们需要准备好 "MinGW" 环境。
* GitHub 上的 ESP-IDF 仓库的 `tools` 目录下可以找到名为 ``windows_install_prerequisites.sh`` 的脚本。如果您还没有本地 ESP-IDF 副本,也可以从以下地址进行下载(请下载 raw 格式)::idf_raw:`tools/windows/windows_install_prerequisites.sh`,并将其保存至您的电脑。
* 请在 MSYS2 终端窗口中指定该脚本的保存路径。注意,路径格式与 Window 路径相同,但需使用正斜杠 (``/``) 而不是反斜杠 (``\``)。例 ``C:/Users/myuser/Downloads/windows_install_prerequisites.sh``。当然,您也可以直接打开查看该脚本的内容。
* ``windows_install_prerequisites.sh`` 脚本将帮您下载并安装支持 ESP-IDF 的软件包和 ESP32 工具链。
疑难解答
~~~~~~~~~~~~~~~
* MSYS 可能在脚本运行过程中进行自动升级,导致无法使用。此时,您会看到以下错误信息::
*** fatal error - cygheap base mismatch detected - 0x612E5408/0x612E4408
这个问题很大可能是由于 cygwin DLL 版本不兼容。
这种情况下,请完全关闭终端窗口(相当于终止所有进程),并重新打开一个窗口。然后,请在新窗口中重新运行 ``windows_install_prerequisites.sh`` (小技巧:您可以使用“向上箭头”找到之前运行的命令)。此时,更新流程将重启。
* 注意MSYS2 是一个“滚动”发行版,因此安装脚本可能会为您安装比“预编译环境”中更新的软件包。因此,如果遇到与 MSYS2 安装包有关的错误,请前往 `MSYS2-packages 问题列表`_ 页面寻找答案。如果未找到所需答案,请 `提交一个 IDF Issue`_
中国地区的 MSYS2 镜像
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
中国地区有一些(非官方)的 MSYS2 镜像,这可以大幅提高中国地区的下载速度。
如需添加这些镜像,请在运行安装脚本前修改以下两个 MSYS2 镜像列表文件。镜像文件的保存路径为 ``/etc/pacman.d``,比如 ``c:\msys2\etc\pacman.d``
请在 ``mirrorlist.mingw32`` 最上方增加如下语句::
Server = https://mirrors.ustc.edu.cn/msys2/mingw/i686/
Server = http://mirror.bit.edu.cn/msys2/REPOS/MINGW/i686
请在 ``mirrorlist.msys`` 最上方增加如下语句::
Server = http://mirrors.ustc.edu.cn/msys2/msys/$arch
Server = http://mirror.bit.edu.cn/msys2/REPOS/MSYS2/$arch
HTTP 代理
~~~~~~~~~~
您可以在运行“设置脚本”之前,在终端中设置 ``http_proxy`` 变量,从而允许使用 HTTP 代理下载 MSYS 和 PIP::
export http_proxy='http://http.proxy.server:PORT'
或者修改证书::
export http_proxy='http://user:password@http.proxy.server:PORT'
如需始终用代理使用 MSYS请在 MSYS 目录中增加 ``/etc/profile``
其他设置:下载工具链
============================================
.. include-build-file:: inc/download-links.inc
如果您已经安装了 MSYS2或者想要以不同的方式执行操作您可以在此处下载工具链
|download_link_win32|
.. note::
如果您已完成了 :ref:`configure-windows-toolchain-from-scratch-legacy` 中介绍的所有步骤,则已经拥有了工具链,这里无需重复下载。
.. important::
仅拥有工具链 *尚无法* 让您在 Windows 中使用 ESP-IDF。除此之外您还至少需要安装 GNU make、bash 和 sed。上述环境已经包括这些配置此外还有一个主机编译器这样才能使用 menuconfig
后续步骤
==========
继续设置开发环境,请前往 :ref:`get-started-get-esp-idf-legacy` 章节。
.. _updating-existing-windows-environment-legacy:
更新环境
========================
当 IDF 有更新时,有时需要安装新的工具链或为 Windows MSYS2 环境添加新的系统要求。
此时,您无需重新配置环境,仅需更新现有 Windows 环境和工具链即可。
- 将 IDF 更新至您希望的版本。
- 请运行 IDF 仓库中的 ``tools/windows/windows_install_prerequisites.sh`` 脚本。该脚本将帮您安装所有新的软件包,并下载更新工具链至最新版本。
注意,该脚本在更新 MSYS2 时也会遇到 疑难解答_ 中介绍的问题。
如需要同时支持多个 IDF 版本,您可以在不同的目录下配置独立的 MSYS2 环境。或者,您还可以下载多个工具链,并将其解压缩到不同的目录下,然后使用 PATH 环境变量指定默认工具链。
.. _MSYS2: https://msys2.github.io/
.. _MSYS2-packages 问题列表: https://github.com/Alexpux/MSYS2-packages/issues/
.. _提交一个 IDF Issue: https://github.com/espressif/esp-idf/issues/new