This commit updates the USB Host Library API in the following wasy:
- usb_host_client_handle_t and usb_device_handle_t made into struct pointers
to generate compiler warnings about conflicting handle types
- usb_host_client_config_t changed to future proof API for Synchronous Clients
- Added usb_host_lib_unblock()
- Added usb_host_device_addr_list_fill()
- Return of usb_host_device_free_all() updated to indicate whether there
are still devices yet to be freed.
- Blockg APIs are now marked explicitly
- Fixed a bug in usb_host_transfer_submit_control() when checking the bEndpointAddress
of a control transfer.
Tests are also refactored to move some common macros into shared headers
Closes https://github.com/espressif/esp-idf/issues/7786
