The "Test Queue sets thread safety" tests relied on IDF FreeRTOS specific
scheduling behavior, thus resulting in the test getting stuck when running
with SMP FreeRTOS.
This commit updates and refactors the tests to work on both IDF and SMP FreeRTOS.
Some components were including esp_timer.h without declaring a
dependency on esp_timer component. This used to work due to a
transitive public dependency on esp_timer from freertos component.
Add explicit dependencies where needed.
Also some source files were using esp_timer functions without
including the header file. This used to work because esp_timer.h was
included from freertos port header file. This commit adds esp_timer.h
includes where needed.
