feat(bt/bluedroid): added APIs to get/set device name on BT GAP side change(bt/bluedroid): use BT GAP APIs to set/get device name in bluetooth classic examples change(bt/bluedroid): use BT/BLE GAP APIs to set/get device name in coexist examples
Closes https://github.com/espressif/esp-idf/issues/11465