Enable FTM for ESP32C2 and update wifi libs with below fixes -
1. Bugfixes in Initiator and Responder mode
2. Fix wrong RTT value in first FTM procedure without connection
3. Update FTM calibration values for ESP32S2, S3, C3 and C2
4. Update distance estimation logic
5. Add some useful command parameters in FTM example
6. Fix bug when number of FTM measurement frames received is more
than (number_of_brusts * FTMs per brust).
Co-authored-by: Sarvesh Bodakhe <sarvesh.bodakhe@espressif.com>