Ensure that newly spawned task stack (dynamic) is getting freed up before
test completion and thus preventing false memory leak indication failure.
unit-test-app: add an API test_utils_task_delete
This API ensures that dynamic memory of deleted task gets freed up
before return. This helps for preventing false memory leak detections
in test failures.
