This commit removes the usage of all legacy FreeRTOS data types that are exposed via configENABLE_BACKWARD_COMPATIBILITY. Legacy types can still be used by enabling CONFIG_FREERTOS_ENABLE_BACKWARD_COMPATIBILITY.
Add changed expected_output for esp32, esp32s2 and esp32c3. coredump tag update.