This commit removes the usage of all legacy FreeRTOS data types that
are exposed via configENABLE_BACKWARD_COMPATIBILITY. Legacy types can
still be used by enabling CONFIG_FREERTOS_ENABLE_BACKWARD_COMPATIBILITY.
1. Support i2s on esp32c3 and esp32s3
2. Refactor i2s_config_t to avoid breaking change
2. Fix a bug that receiving unavailable values from message queue when dma queue has been re-allocted
4. Support i2s unit test on esp32c3 and esp32s3