When `DIS_USB_JTAG` eFuse is NOT burned (`False`), it is not possible
to set pins 18 and 19 as GPIOs. This commit solves this by manually
disabling USB JTAG when using pins 18 or 19.
The functions shall use `gpio_hal_iomux_func_sel` instead of
`PIN_FUNC_SELELECT`.