This commit replaces the existing TX/RX semaphores with FreeRTOS task event
lists (similar to how FreeRTOS queues implement task blocking). Using task
event lists allows the ring buffer object to be smaller and various ring buffer
functions to be faster. The ring buffer queue set impelementation was also
updated as a result.
esp-ringbuf funtion placement is now controlled by its own configs:
CONFIG_RINGBUF_PLACE_FUNCTIONS_INTO_FLASH and CONFIG_RINGBUF_PLACE_ISR_FUNCTIONS_INTO_FLASH
Closes https://github.com/espressif/esp-idf/issues/9198