Use Root certificate (`DigiCert Global Root G2`) for the
`dl.espressif.com` and `espressif.com` test endpoints.
This fixes the test failure introduced due to renewal of
the intermediate certificate.
Adds the ESP certificate bundle feature that enables users to bundle a
root certificate bundle together with their application.
Default bundle includes all Mozilla root certificates
Closes IDF-296