esp_execute_shared_stack_function always restored the stack watchpoint
regardless of CONFIG_FREERTOS_WATCHPOINT_END_OF_STACK. This would lead
to an abondoned but active watchpoint on a former stack once the task
calling esp_execute_shared_stack_function is deleted, if
CONFIG_FREERTOS_WATCHPOINT_END_OF_STACK is inactive.
This has been fixed now.
Closes https://github.com/espressif/esp-idf/issues/10414