add: private include header
add: macro encapsulation for assertion or error check
add: ESP_FAIL return code documentation in public headers
change: replaced all assertions by NVS_ASSERT_OR_RETURN macro
change: few internal function return values from void to esp_err_t
change: ESP_ERR_NVS_VALUE_TOO_LONG macro comment