Esptool submodule got updated which changed the function signature for EncryptFlashDataArgs.
Update example test script to reflect the new function signature
Commit 5e8795eebe has changed the partition table offset, which
has resulted in the ciphertext not matching the one expected in the
example test.
Fix by calculating the ciphertext using espsecure.py.