idf monitor: fix crash when monitor baudrate argument set

Closes IDF-1902

tools/idf_py_actions/serial_ext.py

@@ -28,7 +28,7 @@ def action_extensions(base_actions, project_path):
                 ports[0].encode("ascii", "ignore"))
             return ports[0]
         except IndexError:
-            raise RuntimeError(
+            raise FatalError(
                 "No serial ports found. Connect a device, or use '-p PORT' option to set a specific port.")
 
     def _get_esptool_args(args):

tools/idf_py_actions/tools.py

@@ -70,6 +70,7 @@ def run_tool(tool_name, args, cwd):
             return "'" + arg + "'"
         return arg
 
+    args = [str(arg) for arg in args]
     display_args = " ".join(quote_arg(arg) for arg in args)
     print("Running %s in directory %s" % (tool_name, quote_arg(cwd)))
     print('Executing "%s"...' % str(display_args))