diff --git a/docs/en/api-guides/jtag-debugging/index.rst b/docs/en/api-guides/jtag-debugging/index.rst index f81b886821..812a51dbcf 100644 --- a/docs/en/api-guides/jtag-debugging/index.rst +++ b/docs/en/api-guides/jtag-debugging/index.rst @@ -78,7 +78,7 @@ Likewise, the "Application Loading and Monitoring" label indicates the key softw .. note:: - Debugging through the USB interface implemented in {IDF_TARGET_NAME} requires to have a chip with revision 3 or newer. Please use other debugging options (e.g. with ESP-Prog) for chip revision 1 and 2. The easiest way to determine the chip revision is to look for the ``Chip is ESP32-C3 (revision 3)`` message near the end of a successful chip flashing done by ``idf.py flash``. + Debugging through the USB interface implemented in {IDF_TARGET_NAME} requires to have a chip with revision 0.3 or newer. Please use other debugging options (e.g. with ESP-Prog) for chip revisions 0.1 and 0.2. The easiest way to determine the chip revision is to look for the ``boot: chip revision: v0.3`` message at the beginning of the boot log. See `SoC errata `_ for more details. .. _jtag-debugging-selecting-jtag-adapter: diff --git a/docs/zh_CN/api-guides/jtag-debugging/index.rst b/docs/zh_CN/api-guides/jtag-debugging/index.rst index 7cc195c50c..683808d87b 100644 --- a/docs/zh_CN/api-guides/jtag-debugging/index.rst +++ b/docs/zh_CN/api-guides/jtag-debugging/index.rst @@ -78,7 +78,7 @@ JTAG 调试 .. note:: - {IDF_TARGET_NAME} 中的 USB 接口只能用于调试版本 3 或更新版本的芯片，对于版本 1 或 2 的芯片，请使用其他调试板（例如 ESP-Prog）。确定芯片版本最简单的方法是通过 `idf.py flash` 完成芯片烧写，并在底部寻找类似 `芯片为 ESP32-C3 (版本 3)` 信息。 + {IDF_TARGET_NAME} 的 USB 接口仅适用于调试版本为 0.3 或更高版本的芯片，对于版本为 0.1 或 0.2 的芯片，请使用其他调试方法（例如 ESP-Prog）。要确定芯片版本，可以在 boot log 开头查看类似 ``boot: chip revision: v0.3`` 的信息。更多详情，请参考 ESP32-C3 系列芯片勘误表 `_。 .. _jtag-debugging-selecting-jtag-adapter: