docs: modify some Chinese expressions related to CSI

docs/zh_CN/api-guides/wifi.rst

@@ -1716,7 +1716,7 @@ Wi-Fi 多根天线配置
 Wi-Fi 信道状态信息
 ------------------------------------
 
-信道状态信息 (CSI) 是指 Wi-Fi 连接的信道信息。{IDF_TARGET_NAME} 中，该信息由子载波的信道频率响应组成，并在从发送端接收数据包时进行估计。每个子载波信道频率响由两个字节的签名字符记录，第一个字节是虚部，第二个是实部。根据接收数据包的类型，信道频率响应最多有三个字段。分别是传统的长训练字段 (LLTF)、高吞吐量的长训练字段 (HT-LTF) 和空时块编码-高吞吐量的长训练字段 (STBC-HT-LTF)。对于在不同状态的信道上接收到的不同类型的数据包，CSI 的子载波指数和签名字符的总字节数如下表所示。
+信道状态信息 (CSI) 是指 Wi-Fi 连接的信道信息。{IDF_TARGET_NAME} 中，CSI由子载波的信道频率响应组成，CSI从发送端接收数据包时开始估计。每个子载波信道频率响由两个字节的有符号字符记录，第一个字节是虚部，第二个字节是实部。根据接收数据包的类型，信道频率响应最多有三个字段。分别是 LLTF、HT-LTF 和 STBC-HT-LTF。对于在不同状态的信道上接收到的不同类型的数据包，CSI 的子载波索引和总字节数如下表所示。
 
 +------------+-------------+-----------------------------------------+-----------------------------------------------------+--------------------------------------------------------+
 | 信道       | 辅助信道    |                                         | 下                                                  | 上                                                     |
@@ -1727,7 +1727,7 @@ Wi-Fi 信道状态信息
 |            +-------------+-------------+-------------+-------------+---------+--------+------+-------------+-------------+---------+---------+--------+-------------+-------------+
 |            | STBC        | 非 STBC     | 非 STBC     | STBC        | 非 STBC | 非 STBC| STBC | 非 STBC     | STBC        | 非 STBC | 非 STBC | STBC   | 非 STBC     | STBC        |
 +------------+-------------+-------------+-------------+-------------+---------+--------+------+-------------+-------------+---------+---------+--------+-------------+-------------+
-| 子载波指数 | LLTF        | 0~31,-32~-1 | 0~31,-32~-1 | 0~31,-32~-1 |    0~63 |   0~63 | 0~63 |        0~63 |        0~63 |  -64~-1 |  -64~-1 | -64~-1 |      -64~-1 |      -64~-1 |
+| 子载波索引 | LLTF        | 0~31,-32~-1 | 0~31,-32~-1 | 0~31,-32~-1 |    0~63 |   0~63 | 0~63 |        0~63 |        0~63 |  -64~-1 |  -64~-1 | -64~-1 |      -64~-1 |      -64~-1 |
 |            +-------------+-------------+-------------+-------------+---------+--------+------+-------------+-------------+---------+---------+--------+-------------+-------------+
 |            | HT-LTF      |           — | 0~31,-32~-1 | 0~31,-32~-1 |       — |   0~63 | 0~62 | 0~63,-64~-1 | 0~60,-60~-1 |       — |  -64~-1 | -62~-1 | 0~63,-64~-1 | 0~60,-60~-1 |
 |            +-------------+-------------+-------------+-------------+---------+--------+------+-------------+-------------+---------+---------+--------+-------------+-------------+
@@ -1743,7 +1743,7 @@ Wi-Fi 信道状态信息
     - 信道带宽指 rx_ctrl 字段中的 cwb 字段。
     - STBC 指 rx_ctrl 字段的 stbc 字段。
     - 总字节数指 len 字段。
-    - 每个长训练字段 (LTF) 类型对应的 CSI 数据存储在从 buf 字段开始的缓冲区中。每个项目以两个字节的形式存储：虚部和实部。每个项目的顺序与表中的子载波相同。LTF 的顺序是 LLTF、HT-LTF 和 STBC-HT-LTF。但是，根据信道和数据包的信息，3 个 LTF 可能都不存在（见上文）。
+    - 每个长训练字段 (LTF) 类型对应的 CSI 数据存储在从 buf 字段开始的缓冲区中。每个元素以两个字节的形式存储：虚部和实部。每个元素的顺序与表中的子载波相同。LTF 的顺序是 LLTF、HT-LTF 和 STBC-HT-LTF。但是，根据信道和数据包的信息，3 个 LTF 可能都不存在（见上文）。
     - 如果 wifi_csi_info_t 的 first_word_invalid 字段为 true，表示由于 {IDF_TARGET_NAME} 的硬件限制，CSI 数据的前四个字节无效。
     - 更多信息，如 RSSI，射频的噪声底，接收时间和天线 rx_ctrl 领域。
 
@@ -1775,7 +1775,7 @@ Wi-Fi 信道状态信息配置
     - 调用 API :cpp:func:`esp_wifi_set_csi_config()` 配置 CSI。
     - 调用 API :cpp:func:`esp_wifi_set_csi()` 使能 CSI。
 
-CSI 接收回调函数从 Wi-Fi 任务中运行。因此，不要在回调函数中进行冗长的操作。但是需要将必要的数据发布到队列中，并从一个较低优先级的任务中处理。由于 station 在断开连接时不会收到任何数据包，只有在连接时才会收到来自 AP 的数据包，因此建议通过调用函数 :cpp:func:`esp_wifi_set_promiscuous()` 使能 Sniffer 模式接收更多 CSI 数据。
+CSI 接收回调函数从 Wi-Fi 任务中运行。因此，不要在回调函数中进行冗长的操作。可以将需要的数据发布到队列中，并从一个较低优先级的任务中处理。由于 station 在断开连接时不会收到任何数据包，只有在连接时才会收到来自 AP 的数据包，因此建议通过调用函数 :cpp:func:`esp_wifi_set_promiscuous()` 使能 Sniffer 模式接收更多 CSI 数据。
 
 Wi-Fi HT20/40
 -------------------------