From ada85449f165a588a047ff901a0a7b4bbcb0c175 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shang Zhou Date: Thu, 3 Nov 2022 19:26:53 +0800 Subject: [PATCH] docs: update CN translation for system.rst --- docs/en/migration-guides/release-5.x/system.rst | 2 +- docs/zh_CN/migration-guides/release-5.x/system.rst | 7 +++++++ 2 files changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/en/migration-guides/release-5.x/system.rst b/docs/en/migration-guides/release-5.x/system.rst index c5efed9a71..4e8731601d 100644 --- a/docs/en/migration-guides/release-5.x/system.rst +++ b/docs/en/migration-guides/release-5.x/system.rst @@ -169,4 +169,4 @@ Chip Revision The bootloader checks the chip revision at the beginning of the application loading. The application can only be loaded if the version is ``>=`` :ref:`CONFIG_{IDF_TARGET_CFG_PREFIX}_REV_MIN` and `<` ``CONFIG_{IDF_TARGET_CFG_PREFIX}_REV_MAX_FULL``. -The application checks the chip revision in the OTA update. The application can only be updated if the version is ``>=`` :ref:`CONFIG_{IDF_TARGET_CFG_PREFIX}_REV_MIN` and `<` ``CONFIG_{IDF_TARGET_CFG_PREFIX}_REV_MAX_FULL``. +During the OTA upgrade, the version requirements and chip revision in the application header are checked for compatibility. The application can only be updated if the version is ``>=`` :ref:`CONFIG_{IDF_TARGET_CFG_PREFIX}_REV_MIN` and `<` ``CONFIG_{IDF_TARGET_CFG_PREFIX}_REV_MAX_FULL``. diff --git a/docs/zh_CN/migration-guides/release-5.x/system.rst b/docs/zh_CN/migration-guides/release-5.x/system.rst index 9fa7bb5903..5c64a2ea84 100644 --- a/docs/zh_CN/migration-guides/release-5.x/system.rst +++ b/docs/zh_CN/migration-guides/release-5.x/system.rst @@ -149,3 +149,10 @@ FreeRTOS 移植相关的宏 - ``vPortCPUAcquireMutex()`` 已被移除，请使用 ``spinlock_acquire()`` 函数。 - ``vPortCPUAcquireMutexTimeout()`` 已被移除，请使用 ``spinlock_acquire()`` 函数。 - ``vPortCPUReleaseMutex()`` 已被移除，请使用 ``spinlock_release()`` 函数。 + +芯片版本 +^^^^^^^^^^^^^ + +在应用程序开始加载时，引导加载程序会检查芯片版本。只有当版本为 ``>=`` :ref:`CONFIG_{IDF_TARGET_CFG_PREFIX}_REV_MIN` 和 `<` ``CONFIG_{IDF_TARGET_CFG_PREFIX}_REV_MAX_FULL`` 时，应用程序才能成功加载。 + +在 OTA 升级时，会检查应用程序头部中的版本需求和芯片版本是否符合条件。只有当版本为 ``>=`` :ref:`CONFIG_{IDF_TARGET_CFG_PREFIX}_REV_MIN` 和 `<` ``CONFIG_{IDF_TARGET_CFG_PREFIX}_REV_MAX_FULL`` 时，应用程序才能成功更新。