alex/esp-idf
alex/esp-idf
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/espressif/esp-idf.git synced 2024-10-05 20:47:46 -04:00
Code Issues Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'docs/update_cn_trans_partition-tables_4.3' into 'release/v4.3'

Browse Source 
docs: Update cn trans for partition-tables.rst (v4.3)

See merge request espressif/esp-idf!18031
This commit is contained in:
Jiang Jiang Jian 2022-06-09 11:09:51 +08:00
commit 8a788526af
2 changed files with 10 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
docs/en/api-guides/partition-tables.rst
View File

@ -274,7 +274,7 @@ The command-line interface of `parttool.py` has the following structure:
parttool.py --port "/dev/ttyUSB1" read_partition --partition-type=data --partition-subtype=spiffs --output "spiffs.bin"
# Write to partition 'factory' the contents of a file named 'factory.bin'
parttool.py --port "/dev/ttyUSB1" write_partition --partition-name=factory "factory.bin"
parttool.py --port "/dev/ttyUSB1" write_partition --partition-name=factory --input "factory.bin"
# Print the size of default boot partition
parttool.py --port "/dev/ttyUSB1" get_partition_info --partition-boot-default --info size

11
docs/zh_CN/api-guides/partition-tables.rst
View File

@ -174,7 +174,14 @@ MD5 校验和
二进制格式的分区表中含有一个 MD5 校验和。这个 MD5 校验和是根据分区表内容计算的，可在设备启动阶段，用于验证分区表的完整性。
注意，一些版本较老的启动加载器无法支持 MD5 校验，如果发现 MD5 校验和则将报错 ``invalid magic number 0xebeb``。此时，用户可通过 ``gen_esp32part.py`` 的 ``--disable-md5sum`` 选项或者 :ref:`CONFIG_PARTITION_TABLE_MD5` 选项关闭 MD5 校验。
.. only:: esp32
用户可通过 ``gen_esp32part.py`` 的 ``--disable-md5sum`` 选项或者 :ref:`CONFIG_PARTITION_TABLE_MD5` 选项关闭 MD5 校验。对于 :ref:`ESP-IDF v3.1 版本前的引导加载程序 <CONFIG_ESP32_COMPATIBLE_PRE_V3_1_BOOTLOADERS>`，因为它不支持 MD5 校验，所以无法正常启动并报错 ``invalid magic number 0xebeb``，此时用户可以使用此选项关闭 MD5 校验。
.. only:: not esp32
用户可通过 ``gen_esp32part.py`` 的 ``--disable-md5sum`` 选项或者 :ref:`CONFIG_PARTITION_TABLE_MD5` 选项关闭 MD5 校验。
烧写分区表
----------
@ -267,7 +274,7 @@ Python API
parttool.py --port "/dev/ttyUSB1" read_partition --partition-type=data --partition-subtype=spiffs --output "spiffs.bin"
# 将 'factory.bin' 文件中的内容写入到 'factory' 分区
parttool.py --port "/dev/ttyUSB1" write_partition --partition-name=factory "factory.bin"
parttool.py --port "/dev/ttyUSB1" write_partition --partition-name=factory --input "factory.bin"
# 打印默认启动分区的大小
parttool.py --port "/dev/ttyUSB1" get_partition_info --partition-boot-default --info size