docs: Update CN translation for esp netif: add blank space

This commit is contained in:
Zhang Shu Xian 2024-07-03 18:35:01 +08:00
parent 6cfd5967e0
commit 5957b637a3

View File

@ -373,6 +373,58 @@ ESP-NETIF 编程手册
* 在 ``AP+STA`` 模式下使用 Wi-Fi 时,须创建以上全部接口。
IP 事件:发送或接收数据包
---------------------------------
每次发送或接收 IP 数据包会触发 ``IP_EVENT_TX_RX`` 事件,该事件提供有关数据包传输或接收、数据长度和 ``esp_netif`` 句柄的信息。
启用事件
------------------
**编译时间:**
编译时使用 kconfig 中的 :ref:`CONFIG_ESP_NETIF_REPORT_DATA_TRAFFIC` 标志,可完全禁用启动事件。
**运行时间:**
在运行时,你可以使用函数 :cpp:func:`esp_netif_tx_rx_event_enable()`:cpp:func:`esp_netif_tx_rx_event_disable()` 来启用或禁用此事件。
事件注册
------------------
要处理此事件,请使用以下语法注册一个处理程序:
.. code-block:: c
static void
tx_rx_event_handler(void *arg, esp_event_base_t event_base,
int32_t event_id, void *event_data)
{
ip_event_tx_rx_t *event = (ip_event_tx_rx_t *)event_data;
if (event->dir == ESP_NETIF_TX) {
ESP_LOGI(TAG, "Got TX event: Interface \"%s\" data len: %d", esp_netif_get_desc(event->esp_netif), event->len);
} else if (event->dir == ESP_NETIF_RX) {
ESP_LOGI(TAG, "Got RX event: Interface \"%s\" data len: %d", esp_netif_get_desc(event->esp_netif), event->len);
} else {
ESP_LOGI(TAG, "Got Unknown event: Interface \"%s\"", esp_netif_get_desc(event->esp_netif));
}
}
esp_event_handler_register(IP_EVENT, IP_EVENT_TX_RX, &tx_rx_event_handler, NULL);
``tx_rx_event_handler`` 为处理该事件的函数的名称。
事件数据结构
----------------
事件数据结构,:cpp:class:`ip_event_tx_rx_t` 包含以下字段:
- :cpp:member:`ip_event_tx_rx_t::dir`: 表示数据包是传输 ``ESP_NETIF_TX`` 还是接收 ``ESP_NETIF_RX``
- :cpp:member:`ip_event_tx_rx_t::len`: 数据帧的长度。
- :cpp:member:`ip_event_tx_rx_t::esp_netif`: 数据包发送或接收的网络接口。
API 参考
-------------