diff --git a/docs/en/hw-reference/esp32/get-started-devkitc.rst b/docs/en/hw-reference/esp32/get-started-devkitc.rst index 14c58e7e45..c3309ba634 100644 --- a/docs/en/hw-reference/esp32/get-started-devkitc.rst +++ b/docs/en/hw-reference/esp32/get-started-devkitc.rst @@ -9,7 +9,7 @@ This guide shows how to start using the ESP32-DevKitC V4 development board. What You Need ------------- -* ESP32-DevKitC V4 board +* :ref:`ESP32-DevKitC V4 board ` * USB A / micro USB B cable * Computer running Windows, Linux, or macOS @@ -179,7 +179,7 @@ The component C15 may cause the following issues on earlier ESP32-DevKitC V4 boa * The board may boot into Download mode * If you output clock on GPIO0, C15 may impact the signal -In case these issues occur, please remove the component. The figure below shows C15 highlighted in yellow. +In case these issues occur, please remove the component. The figure below shows the location of C15 highlighted in yellow. .. figure:: ../../../_static/esp32-devkitc-c15-location.png @@ -206,6 +206,7 @@ Board Dimensions :align: center :alt: Dimensions of ESP32-DevKitC board with ESP32-WROOM-32 module soldered - back :figclass: align-center + :width: 30% Dimensions of ESP32-DevKitC board with ESP32-WROOM-32 module soldered - back @@ -213,26 +214,17 @@ Board Dimensions Related Documents ----------------- -* `ESP32-DevKitC V4 schematics`_ (PDF) -* `ESP32 Datasheet`_ (PDF) -* `ESP32-WROOM-DA Datasheet`_ (PDF) -* `ESP32-WROOM-32 Datasheet`_ (PDF) -* `ESP32-WROOM-32D and ESP32-WROOM-32U Datasheet`_ (PDF) -* `ESP32-WROVER Datasheet`_ (PDF) -* `ESP32-WROVER-B Datasheet`_ (PDF) -* `ESP Product Selector`_ +* `ESP32-DevKitC V4 schematics `_ (PDF) +* `ESP32 Datasheet `_ (PDF) +* `ESP32-WROOM-32 Datasheet `_ (PDF) +* `ESP32-WROOM-32D and ESP32-WROOM-32U Datasheet `_ (PDF) +* `ESP32-WROOM-DA Datasheet `_ (PDF) +* `ESP32-WROVER Datasheet `_ (PDF) +* `ESP32-WROVER-B Datasheet `_ (PDF) +* `ESP Product Selector `_ For further design documentation for the board, please contact us at `sales@espressif.com `_. -.. _ESP32-DevKitC V4 schematics: https://dl.espressif.com/dl/schematics/esp32_devkitc_v4-sch.pdf -.. _ESP32 Datasheet: https://www.espressif.com/sites/default/files/documentation/esp32_datasheet_en.pdf -.. _ESP32-WROOM-32 Datasheet: https://espressif.com/sites/default/files/documentation/esp32-wroom-32_datasheet_en.pdf -.. _ESP32-WROOM-32D and ESP32-WROOM-32U Datasheet: https://www.espressif.com/sites/default/files/documentation/esp32-wroom-32d_esp32-wroom-32u_datasheet_en.pdf -.. _ESP32-WROVER Datasheet: https://espressif.com/sites/default/files/documentation/esp32-wrover_datasheet_en.pdf -.. _ESP32-WROVER-B Datasheet: https://www.espressif.com/sites/default/files/documentation/esp32-wrover-b_datasheet_en.pdf -.. _ESP32-WROOM-DA Datasheet: https://www.espressif.com/sites/default/files/documentation/esp32-wroom-da_datasheet_en.pdf -.. _ESP Product Selector: https://products.espressif.com/#/product-selector?names= - .. toctree:: :hidden: diff --git a/docs/zh_CN/hw-reference/esp32/get-started-devkitc.rst b/docs/zh_CN/hw-reference/esp32/get-started-devkitc.rst index 8192ed7d36..483b9a2171 100644 --- a/docs/zh_CN/hw-reference/esp32/get-started-devkitc.rst +++ b/docs/zh_CN/hw-reference/esp32/get-started-devkitc.rst @@ -5,6 +5,7 @@ ESP32-DevKitC V4 入门指南 本指南介绍了如何开始使用 ESP32-DevKitC V4 开发板。 + 准备工作 ----------- @@ -35,7 +36,6 @@ ESP32-DevKitC V4 是 `乐鑫 `_ 一款基于 ESP32 的小 - `ESP32-WROVER-IE `_ - `ESP32-WROOM-DA `_ - - 可选排针或排母 详情请见 `乐鑫产品选型工具 `__。 @@ -83,7 +83,7 @@ ESP32-DevKitC V4 开发板的主要组件、接口及控制方式见下。 .. note:: - 管脚 GPIO16 和 GPIO17 仅适用于板载 ESP32-WROOM 系列和 ESP32-SOLO-1 的开发板，保留内部使用。 + 管脚 GPIO16 和 GPIO17 仅适用于板载 ESP32-WROOM 系列和 ESP32-SOLO-1 的开发板，板载 ESP32-WROVER 系列开发板的管脚 GPIO16 和 GPIO17 保留内部使用。 电源选项 @@ -198,6 +198,7 @@ ESP32-DevKitC V4 上电前，请首先确认开发板完好无损。 现在，请前往 :doc:`../../get-started/index` 中的 :ref:`get-started-step-by-step` 章节，查看如何设置开发环境，并尝试将示例项目烧录至您的开发板。 + 开发板尺寸 ------------- @@ -217,10 +218,13 @@ ESP32-DevKitC V4 上电前，请首先确认开发板完好无损。 * `《ESP32 技术规格书》 `_ (PDF) * `《ESP32-WROOM-32 技术规格书》 `_ (PDF) * `《ESP32-WROOM-32D & ESP32-WROOM-32U 技术规格书》 `_ (PDF) +* `《ESP32-WROOM-DA 技术规格书》 `_ (PDF) * `《ESP32-WROVER 技术规格书》 `_ (PDF) * `《ESP32-WROVER-B 技术规格书》 `_ (PDF) -* `《ESP32-WROOM-DA 技术规格书》 `_ (PDF) -* `乐鑫产品选型工具 `__ +* `乐鑫产品选型工具 `_ + +有关本开发板的更多设计文档，请联系我们的商务部门 `sales@espressif.com `_。 + .. toctree:: :hidden: diff --git a/docs/zh_CN/hw-reference/esp32s2/user-guide-esp32-s2-kaluga-1-kit-v1.2.rst b/docs/zh_CN/hw-reference/esp32s2/user-guide-esp32-s2-kaluga-1-kit-v1.2.rst index 5f2ab2af8a..2faed9f0e2 100644 --- a/docs/zh_CN/hw-reference/esp32s2/user-guide-esp32-s2-kaluga-1-kit-v1.2.rst +++ b/docs/zh_CN/hw-reference/esp32s2/user-guide-esp32-s2-kaluga-1-kit-v1.2.rst @@ -56,7 +56,7 @@ ESP32-S2-Kaluga-1 套件包括以下几个开发板： ======== -本节介绍如何开始使用 ESP32-S2-Kaluga-1，主要包括三大部分：首先，介绍一些关于 ESP32-S2-Kaluga-1 的基本信息，然后在 `应用程序开发`_ 章节介绍如何进行硬件初始化，最后介绍如何为 ESP32-S2-Kaluga-1 烧录固件。 +本节介绍如何开始使用 ESP32-S2-Kaluga-1，主要包括三大部分：首先，介绍一些关于 ESP32-S2-Kaluga-1 的基本信息；然后，在 `应用程序开发`_ 章节介绍如何进行硬件初始化；最后，介绍如何为 ESP32-S2-Kaluga-1 烧录固件。 概述 @@ -319,6 +319,11 @@ ESP32-S2-Kaluga-1 的主要组件和连接方式如下图所示。 - IO11 管脚复用导致无法同时使用；IO6 管脚复用导致 ESP-LyraT-8311A 的 BT_ADC 管脚无法使用，因此无法初始化该扩展板的 6 个按钮。 - **解决方法 1**：不要初始化 ESP-LyraP-TouchA 扩展板的 IO6 (PHOTO) 和 IO11 (NETWORK)。注意，此时 ESP-LyraT-8311A 的 6 个按钮依然无法使用。**解决方法 2**：移除 ESP-LyraP-LCD32 扩展板上的 R39，将 R41 换为 100 欧，并将 BLCT_L 开关打开。不要初始化 ESP-LyraP-TouchA 的 IO11 (NETWORK)。如果希望使用 ESP-LyraT-8311A 的 6 个按钮，则也不要初始化 IO6 (PHOTO)。 +另外，所有扩展板和 :ref:`JTAG 接口 ` 共用管脚 IO39、IO40、IO41 和 IO42。因此，以下情况可能会干扰 JTAG 操作： + +* 插上扩展板 +* 调试正在使用扩展板的应用程序 + 已知问题 ======== diff --git a/docs/zh_CN/hw-reference/esp32s2/user-guide-esp32-s2-kaluga-1-kit.rst b/docs/zh_CN/hw-reference/esp32s2/user-guide-esp32-s2-kaluga-1-kit.rst index 879e535cca..4f1bbe5a11 100644 --- a/docs/zh_CN/hw-reference/esp32s2/user-guide-esp32-s2-kaluga-1-kit.rst +++ b/docs/zh_CN/hw-reference/esp32s2/user-guide-esp32-s2-kaluga-1-kit.rst @@ -57,7 +57,7 @@ ESP32-S2-Kaluga-1 套件包括以下几个开发板： ======== -本节介绍如何开始使用 ESP32-S2-Kaluga-1，主要包括三大部分：首先，介绍一些关于 ESP32-S2-Kaluga-1 的基本信息，然后在 `应用程序开发`_ 章节介绍如何进行硬件初始化，最后介绍如何为 ESP32-S2-Kaluga-1 烧录固件。 +本节介绍如何开始使用 ESP32-S2-Kaluga-1，主要包括三大部分：首先，介绍一些关于 ESP32-S2-Kaluga-1 的基本信息；然后，在 `应用程序开发`_ 章节介绍如何进行硬件初始化；最后，介绍如何为 ESP32-S2-Kaluga-1 烧录固件。 概述 @@ -342,6 +342,11 @@ ESP32-S2-Kaluga-1 的主要组件和连接方式如下图所示。 - 如果使用 ESP-LyraT-8311A 的 BT_ADC 管脚初始化开发板的 6 个按钮，其他扩展板则无法使用 IO6 和 IO11。 - 不要初始化 ESP-LyraP-TouchA 的 IO11 (NETWORK)。此外，如果需要使用 BT_ADC，则不要初始化 IO6 (PHOTO)。 +另外，所有扩展板和 :ref:`JTAG 接口 ` 共用管脚 IO39、IO40、IO41 和 IO42。因此，以下情况可能会干扰 JTAG 操作： + +* 插上扩展板 +* 调试正在使用扩展板的应用程序 + 硬件修订历史 ============