docs: update application examples for esp_nan.rst, esp_dpp.rst and wifi-security.rst

docs/en/api-guides/wifi-security.rst

@@ -62,7 +62,9 @@ Enterprise security is the secure authentication mechanism for enterprise wirele
      - MSCHAP and MSCHAP-V2.
   - EAP-FAST: This is an authentication method based on Protected Access Credentials (PAC) which also uses identity and password. Currently, :ref:`CONFIG_ESP_WIFI_MBEDTLS_TLS_CLIENT` flag should be disabled to use this feature.
 
-Example :example:`wifi/wifi_enterprise` demonstrates all the supported Wi-Fi Enterprise methods except EAP-FAST. Please refer :example:`wifi/wifi_eap_fast` for the EAP-FAST example. EAP method can be selected from the Example Configuration menu in ``idf.py menuconfig``. Refer to :idf_file:`examples/wifi/wifi_enterprise/README.md` for information on how to generate certificates and run the example.
+- :example:`wifi/wifi_eap_fast` demonstrates how to connect {IDF_TARGET_NAME} to an AP with Wi-Fi Enterprise authentication using EAP-FAST, including the installation of a CA certificate, setting user credentials, enabling Wi-Fi Enterprise mode, and handling connection to the AP.
+
+- :example:`wifi/wifi_enterprise` demonstrates how to connect {IDF_TARGET_NAME} to an AP with Wi-Fi Enterprise authentication using other EAP methods, such as EAP-TLS, EAP-PEAP, EAP-TTLS. For details on generating certificates with OpenSSL commands and running the example, refer to :example_file:`wifi/wifi_enterprise/README.md`.
 
 WPA3-Personal
 -------------

docs/en/api-reference/network/esp_dpp.rst

@@ -18,10 +18,10 @@ Please refer to Wi-Fi Alliance's official page on `Easy Connect <https://www.wi-
 
 Easy Connect is still an evolving protocol. Of known platforms that support the QR Code method are some Android smartphones with Android 10 or higher. To use Easy Connect, no additional App needs to be installed on the supported smartphone.
 
-Application Example
+Application Examples
--------------------
+--------------------
 
-Example on how to provision {IDF_TARGET_NAME} using a supported smartphone: :example:`wifi/wifi_easy_connect/dpp-enrollee`.
+- :example:`wifi/wifi_easy_connect/dpp-enrollee` demonstrates how to configure {IDF_TARGET_NAME} as an enrollee using DPP to securely onboard ESP devices to a network with the help of a QR code and an Android 10+ device.
 
 API Reference
 -------------

docs/en/api-reference/network/esp_nan.rst

@@ -9,10 +9,14 @@ Multiple NAN devices which are in the vicinity form a NAN cluster which allows t
 
 {IDF_TARGET_NAME} supports Wi-Fi Aware in standalone mode with support for both Service Discovery and Datapath. Wi-Fi Aware is still an evolving protocol. Please refer to Wi-Fi Alliance's official page on `Wi-Fi Aware <https://www.wi-fi.org/discover-wi-fi/wi-fi-aware>`_ for more information. Many Android smartphones with Android 8 or higher support Wi-Fi Aware. Refer to Android's developer guide on Wi-Fi Aware `Wi-Fi Aware <https://www.wi-fi.org/discover-wi-fi/wi-fi-aware>`_ for more information.
 
-Application Example
+Application Examples
--------------------
+--------------------
 
-A pair of examples for a Publisher-Subscriber use case: :example:`wifi/wifi_aware/nan_publisher` and :example:`wifi/wifi_aware/nan_subscriber`. A user interactive console example to explore full functionality of Wi-Fi Aware: :example:`wifi/wifi_aware/nan_console`. Please check the `README` for more details in respective example directories.
+- :example:`wifi/wifi_aware/nan_console` demonstrates how to use the NAN protocol to discover services in proximity, establish a datapath, and communicate between devices without requiring an Internet or AP connection. It provides console commands for configuring NAN services, publishing or subscribing to a service, sending messages, and initiating or terminating a datapath.
+
+- :example:`wifi/wifi_aware/nan_publisher` demonstrates how to use the NAN protocol to publish a service for advertising a service to other devices in the vicinity, and how to respond to the devices that subscribes to the service.
+
+- :example:`wifi/wifi_aware/nan_subscriber` demonstrates how to use the NAN protocol to discover other devices that publishes the required service in the proximity, and communicate with them either by sending a message or initiating a datapath.
 
 API Reference
 -------------

docs/zh_CN/api-guides/wifi-security.rst

@@ -62,7 +62,9 @@ API 及用法
      - MSCHAP 和 MSCHAP-V2
   - EAP-FAST：该认证方法基于受保护访问凭证 (PAC) 实现，同时也使用身份和密码。目前，需禁用 :ref:`CONFIG_ESP_WIFI_MBEDTLS_TLS_CLIENT` 标志以使用此功能。
 
-示例 :example:`wifi/wifi_enterprise` 展示了除 EAP-FAST 之外的所有支持的企业级 Wi-Fi 方法。有关 ESP-FAST 的示例，请参阅 :example:`wifi/wifi_eap_fast`。可以在 ``idf.py menuconfig`` 的示例配置菜单中选择 EAP 方法。请参阅 :idf_file:`examples/wifi/wifi_enterprise/README.md` 了解如何生成证书及如何运行示例。
+- :example:`wifi/wifi_eap_fast` 演示如何使用 EAP-FAST 通过企业级 Wi-Fi 认证将 {IDF_TARGET_NAME} 连接到 AP，包括 CA 证书的安装、用户凭据的设置、启用 Wi-Fi 企业模式以及如何连接到 AP。
+
+- :example:`wifi/wifi_enterprise` 演示如何使用除 ESP-FAST 之外的其他 EAP 方法（如 EAP-TLS、EAP-PEAP、EAP-TTLS）通过 Wi-Fi 企业认证将 {IDF_TARGET_NAME} 连接到 AP。有关使用 OpenSSL 命令生成证书和运行示例的详细信息，请参阅 :example_file:`wifi/wifi_enterprise/README.md`。
 
 个人级 WPA3
 -------------

docs/zh_CN/api-reference/network/esp_dpp.rst

@@ -21,7 +21,7 @@ Easy Connect 协议仍在不断发展。目前已知支持二维码的平台为
 应用示例
 -------------------
 
-如需了解使用智能手机配置 {IDF_TARGET_NAME} 的示例，请前往 :example:`wifi/wifi_easy_connect/dpp-enrollee`。
+- :example:`wifi/wifi_easy_connect/dpp-enrollee` 演示如何使用 DPP 将 {IDF_TARGET_NAME} 配置为注册设备，通过二维码和 Android 10 及以上的设备安全地将 ESP 设备接入网络。
 
 API 参考
 -------------

docs/zh_CN/api-reference/network/esp_nan.rst

@@ -12,7 +12,11 @@ Wi-Fi Aware\ :sup:`TM`，也可称为 NAN (Neighbor Awareness Networking) 协议
 应用示例
 -------------------
 
-如需查看发布者和订阅者示例，请前往 :example:`wifi/wifi_aware/nan_publisher` 和 :example:`wifi/wifi_aware/nan_subscriber`。如需探索 Wi-Fi Aware 的全部功能，请参考用户交互界面控制台示例 :example:`wifi/wifi_aware/nan_console`。如需了解更多信息，请参考对应示例目录中的 `README` 文档。
+- :example:`wifi/wifi_aware/nan_console` 演示如何使用 NAN 协议发现附近的服务、建立数据路径，并在设备之间进行通信，无需互联网或 AP 连接。它提供了配置 NAN 服务、发布或订阅服务、发送消息以及启动或终止数据路径的控制台命令。
+
+- :example:`wifi/wifi_aware/nan_publisher` 演示如何使用 NAN 协议发布服务，将服务广播给附近的其他设备，以及如何响应订阅该服务的设备。
+
+- :example:`wifi/wifi_aware/nan_subscriber` 演示如何使用 NAN 协议发现附近发布所需服务的其他设备，并通过发送消息或启动数据路径与它们进行通信。
 
 API 参考
 -------------